-
1 lazy fellow
-
2 lazy fellow
амер. бездельник, ленивец, лентяй, лодырь, тунеядец Syn: idler, bummer, lazy person, faineant, lazy-bones, truant. lazy personБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lazy fellow
-
3 lazy fellow
амер.бездельник, ленивец, лентяй, лодырь, тунеядецSyn: -
4 lazy fellow
бездельник, ленивец, лентяй, лодырь, тунеядецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lazy fellow
-
5 bone-lazy fellow
Общая лексика: бездельник, лентяй, лоботряс, лодырь -
6 lazy-bones
ˈleɪzɪˌbəunz сущ.;
разг. ленивец, лентяй, бездельник Syn: idler, lazy fellow, lazy person n разг. лентяй lazy-bones разг. лентяй, ленивецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lazy-bones
-
7 lazy person
лентяй, бездельник, тунеядец, лодырь;
ленивец Syn: idler, sluggard, slouch, lazy fellow, work-shy, bummer, faineant, lazy-bones, truantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lazy person
-
8 lazy
Adj1. आलसीYou lazy fellow! Why not get ready to go to work. -
9 lazy person
лентяй, бездельник, тунеядец, лодырь; ленивецSyn: -
10 fellow
شَخْص \ bloke, guy: a man. beggar: fellow: He’s a lazy little beggar. chap, guy: man; boy; fellow. fellow: a man or boy: a friendly fellow. individual: a person (treated separately, not just as one of a group). person: (use people for the pl.; persons is formally correct in some cases, but it is safer to avoid it) a human being: enough food for one person; an important person. soul: (in certain phrases) a person: He’s a friendly old soul. There wasn’t a soul in sight. -
11 bone-lazy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bone-lazy
-
12 лентяй
lazy fellow/person, idler, sluggard, loafer; lazy-bones разг.* * ** * *lazy fellow/person, idler, sluggard, loafer* * *bummerdawdlerfribbleidlerlurdanscallywagscampslackersluggardwag -
13 мрзлив
lazy, idle, sluggish, indolent, inactive, lazy fellow, lazy-bones, idler* * *lazy, supine (fig), inert -
14 Foiler
lazy fellow / person / man, idler, sluggard, loafer; lazy-bones -
15 влечиклашно
lazy fellow, laze bones, sluggard, idler, loiterer, loafer drone, goodfornothing -
16 лентяй
1) General subject: a lazy dog, bone-idle fellow, bone-lazy fellow, do little, do nothing, do-nothing, drone, faineant, fat cat, gaga, idler, lazy dog, lazybones, loafer, poke, slouch, slow, slow belly, slow-bellies, slug, sluggard, truant, wag, work-shy, layabout (Are we a nation of layabouts?), do-naught, snail2) Colloquial: bum, do-little, lazy-bones, lazy-boots, couch potato (ленивый человек, лежащий на диване перед телевизором, типичный "Гомер Симпсон"), man of leisure, dawdle4) Obsolete: daw5) Australian slang: busy as a one legged bloke in an arse kicking contest, slacker, sundowner6) Scornful: slob7) Jargon: bunk lizard, dead-beat, deadbeat, picker8) Graphic expression: lazy bones9) New Zealand: Bludger (разгельдяй, берущий у всех в долг, живущий за счет других)10) Archaic: gluefoot11) Taboo: lard-ass, lazy bugger, poop-butt -
17 бездельник
1) General subject: Weary Willie, bauchle, beach-comber, blackguard, bone-idle fellow, bone-lazy fellow, chairwarmer (получающий жалованье), dangler, dawdle, dawdler, deadhead, do little, do nothing, do-nothing, doodle, drone, faineant, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, fluff off, fluff-off, fribble, gaga, good for nothing, good-for-nothing, goof off, gremlin, idler, jerk off, jerk-off, laggard, lazzarone, loafer, loiterer, loom, loon, lounger, ne'er do weel, ne'er do well, ne'er-do-weel, ne'er-do-well, scapegrace, scaramouch, scrimshanker, skulk, sluggard, spalpeen, trifler, truant, vagabond, wag, work-shy, lie-on-the-beach type (Randy was never the lie-on-the-beach type, so after leaving the RCMP he started working in the private sector.), ringer (US), gadabout, do-naught2) Colloquial: a bad halfpenny, bum, deadbeat, do-little, layabout, playboy, scalawag, scallywag, slacker, waster, couch potato, bummer, moocher, schlep, lazy-boots, lazybones4) Obsolete: rapscallion7) Irish: Dosser (Букв. - "завсегдатай ночлежки")8) Scottish language: bachle9) Jargon: chair-warmer, feather merchant, footer, gold brick, goldbrick, goof-off, gutterpup, no-work, piddler, soldier, picker, ding-donger, gremmie10) Literature: scaramouche11) Avuncular: dog fucker12) Taboo: hell-arounder, hell-bender, lazy bugger -
18 ленивый
Прилагательному ленивый соответствуют английские idle и lazy. Idle означает 'не занимающийся полезным трудом, праздный'. Lazy имеет значение 'нерасположенный к труду, нерадивый' и подчеркивает мысль о нежелании работать. Ср. idle fellow и lazy fellow.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > ленивый
-
19 ленивец
муж.
1) (лентяй) lazy-bones, sluggard
2) зоол. sloth
3) тех. (направляющее колесо гусеницы) idler, idling sprocketленив|ец - м.
1. (лентяй) idler, lazy fellow;
lazy-bones разг. ;
2. (животное) sloth;
3. тех. idler;
idling sprocket;
~ый
4. (избегающий труда) lazy, idle;
~ый ученик lazy pupil;
5. (выражающий лень) indolent;
~ая поза indolent attitude;
6. (медлительный) sluggish, slow (тж. перен.) ;
~ая походка saunter, sauntering gait;
7. кул. prepared in accordance with a hasty recipe;
~ые щи soup of fresh cabbage. -
20 infingardo
infingardo agg. lazy, slothful, sluggish, slack: è un individuo infingardo, he is a lazy fellow◆ s.m. lazy person, sluggard, slacker; (fam.) lazybones.* * *[infin'ɡardo] infingardo (-a)1. agg2. sm/f* * *[infin'gardo] 1.1) (pigro) lazy, slothful2) (falso) sneaky, underhand2.sostantivo maschile (f. -a)1) (pigro) slacker, sluggard2) (falso) pretender* * *infingardo/infin'gardo/1 (pigro) lazy, slothful2 (falso) sneaky, underhand(f. -a)1 (pigro) slacker, sluggard2 (falso) pretender.
См. также в других словарях:
Lazy Ramadi — is a spoof of the Saturday Night Live Lazy Sunday video, inspired by Lazy Muncie and produced and played by SSG Josh Dobbs and SSG Matt Wright. Also appearing is SPC Adam Foster (aka punching bag ) with music and sound by SPC Andre Franklin. It… … Wikipedia
Lazy Sunday — For other uses, see Lazy Sunday (disambiguation). Lazy Sunday Song by The Lonely Island and Chris Parnell from the album Incredibad Released December 17, 2005 Format Digital download Recorded … Wikipedia
Idle Thoughts of an Idle Fellow — published in 1886, is a collection of humorous essays by Jerome K. Jerome. It was the author’s second published book and it helped establish him as a leading English humorist. While widely considered one of Jerome’s better works, and in spite of … Wikipedia
lubber — {{11}}lubber (n.) mid 14c., big, clumsy, stupid fellow who lives in idleness, from lobre, earlier lobi lazy lout, probably of Scandinavian origin (Cf. Swed. dialectal lubber a plump, lazy fellow ). But OED suggests a possible connection with O.Fr … Etymology dictionary
Cockaigne — For other uses, see Cockayne (disambiguation). Pieter Bruegel the Elder s Luilekkerland ( The Land of Cockaigne ), 1567. Oil on panel. (Alte Pinakothek, Munich) Cockaigne or Cockayne ( … Wikipedia
slouch — 1510s, lazy man, variant of slouk (1570), perhaps from O.N. slokr lazy fellow, and related to SLACK (Cf. slack) on the notion of sagging, drooping. Meaning stooping of the head and shoulders first recorded 1725. The verb meaning walk with a… … Etymology dictionary
slouch — [slouch] n. [< ? dial. slouk, a lazy fellow < ON slōkr < slōka, to hang down, droop < IE * (s)leug , var. of base * (s)leu , to hang limply > SLUG1, SLEET ] ☆ 1. a) a person who is awkward or lazy b) Informal a person who is… … English World dictionary
lusk — /lusk/ (obsolete) noun A lazy fellow adjective Lazy intransitive verb 1. To skulk 2. To lie about lazily ORIGIN: Origin obscure • • • luskˈish adjective luskˈishness noun … Useful english dictionary
Slouch — Slouch, n. [Cf. Icel. sl?kra slouching felloew, and E. slack, slug, a lazy fellow.] 1. A hanging down of the head; a drooping attitude; a limp appearance; an ungainly, clownish gait; a sidewise depression or hanging down, as of a hat brim. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Slouth hat — Slouch Slouch, n. [Cf. Icel. sl?kra slouching felloew, and E. slack, slug, a lazy fellow.] 1. A hanging down of the head; a drooping attitude; a limp appearance; an ungainly, clownish gait; a sidewise depression or hanging down, as of a hat brim … The Collaborative International Dictionary of English
drone — I. n. 1. Male honey bee. 2. Idler, sluggard, lounger, idle fellow, lazy fellow, do nothing, good for nothing. 3. Humming, humming noise. 4. Droning pipe (in bagpipe), drone pipe. II. v. n. 1. Lounge, dawdle, idle, waste time in trifles, live in… … New dictionary of synonyms